Wednesday, 25 January 2012

Papertrey Ink January bloghop

Hi there!

Sorry for my long, very long, absence, but have (and still am) ill.
Terrible sickness, pain in my ear, throat and during the last couple of days my back as well. Luckily it's getting better every day, but not that great though... ah well.. there are worse things in life!
Hi daar!
Het spijt me voor m'n lange afwezigheid, maar was (en ben nog steeds) ziek.
Verschrikkelijk misselijk, oorpijn, keelpijn en als klap op de vuurpijl ook rugpijn. Gelukkig gaat het iedere dag steeds beter, maar nog niet zo goed als ik zou willen... ach ja, er zijn ergere dingen in het leven!

Back to topic... there's a Papertrey Ink bloghop going on at the moment and there's a challenge involved as well, which is the following:

This month, in honor of the new year, we are challenging you to pick your favorite project from 2011 and share it with all of us! To take it a step further, you are also challenged to create a second card that is inspired by the favorite project you select. Your new version of an old favorite could carry over the color scheme, the layout or the stamp sets. We look forward to seeing your best creations from 2011 as well as one of your first projects for 2012!

Back to topic.
Er is een nieuwe Papertrey Ink bloghop.
Deze maand dagen ze je uit om je favo project van 2011 uit te kiezen en te laten zien. En om een stapje verder te gaan, word je ook uitgedaagd om een tweede kaart te maken die gebaseerd is op je favo project.

So... here's one of my fave projects of last year. Really love the simplicity of the card, but so love the effect it gives.
Send this card last Christmas to some family and hopefully they have enjoyed the card as much as I liked making it!
Hier is één van m'n favo projecten. Ik houd van de simpelheid van deze kaart, maar het geeft zo'n geweldig effect.
Heb deze kaart afgelopen Kerst naar familie gestuurd en hopelijk hebben ze hiervan genoten.

And this is what I made of it this time. Totally different, but still the same shape and stitches :)
Used my newest paper (I'm already in love with this white cardstock!!! Loooooooove it!!), dies and stamps on this project (oh... I just looooooooove combining them!) and popped the image a bit with some 3d-foam.
At this moment this card will be heading to Canada :)
Thanks so much Elena for your sweet comment! I hope your sweetie will love it :) It's a pleasure to send it to you.
En dit is wat ik er deze keer van heb gemaakt. Iets totaal anders, maar nog steeds dezelfde vorm en stiksels :)
Heb m'n nieuwste papier gebruikt (ben op slag verliefd op dit geweldige witte cardstock!!!), dies en stempels en heb het plaatje met wat 3d-tape verhoogd.
Op dit moment is deze kaart op weg naar Canada :)
Bedankt Elena voor je lieve comment!

And a detailphoto...

Thank you very much for hopping with me :)
Go to Nichole's blog for some more inspiration.

See you all later (and hopefully I'm better by then!).